Скрипторий: Equipment - warleader's bulwark (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - warleader's bulwark (player core 2)
Warleader's Bulwark
Item 0
Source Player Core 2
Usage worn armor; Bulk 2
Base Armor Breastplate
This +1 resilient breastplateis made from shining bronze overlaid with reinforcing golden panels emblazoned with images of loyal soldiers. Wearing this breastplate grants you a commanding aura. You gain a +2 item bonus to Diplomacy checks, but you take a –2 item penalty to Stealth checks to Hide and Sneak and Deception checks to Impersonate.
Activate—Command Bravery ( concentrate); Frequency once per day; Effect You grant allies within 100 feet a +2 status bonus to saves against fear effects for 1 minute. When you activate this ability, each affected ally who's frightened reduces their frightened value by 1.
Usage worn armor; Bulk 2
Base Armor Breastplate
This +1 resilient breastplateis made from shining bronze overlaid with reinforcing golden panels emblazoned with images of loyal soldiers. Wearing this breastplate grants you a commanding aura. You gain a +2 item bonus to Diplomacy checks, but you take a –2 item penalty to Stealth checks to Hide and Sneak and Deception checks to Impersonate.
Activate—Command Bravery ( concentrate); Frequency once per day; Effect You grant allies within 100 feet a +2 status bonus to saves against fear effects for 1 minute. When you activate this ability, each affected ally who's frightened reduces their frightened value by 1.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Оплот военачальника
Предмет 0
Источник Основная книга игрока 2
Использование носимая броня; Вес 2
Базовая броня Нагрудник
Этот +1 укреплённый нагрудник сделан из сияющей бронзы, покрытой укрепляющими золотыми панелями, украшенными изображениями верных солдат. Ношение этого нагрудника даёт вам командирскую ауру. Вы получаете бонус предмета +2 к проверкам Дипломатии, но в тоже время получаете штраф предмета -2 к проверкам Скрытности для того. чтобы Спрятаться и Красться, а также проверок Обмана для Маскировки.
АктивацияКомандная храбрость ( концентрация); Частота 1 в день; Эффект Вы предоставляете союзникам в радиусе 100 футов бонус состояния +2 к испытаниям против эффектов страха на 1 минуту. Когда вы активируете эту способность, каждый затронутый союзник, находящийся в состоянии испуг, уменьшает своё значение испуга на 1.
Использование носимая броня; Вес 2
Базовая броня Нагрудник
Этот +1 укреплённый нагрудник сделан из сияющей бронзы, покрытой укрепляющими золотыми панелями, украшенными изображениями верных солдат. Ношение этого нагрудника даёт вам командирскую ауру. Вы получаете бонус предмета +2 к проверкам Дипломатии, но в тоже время получаете штраф предмета -2 к проверкам Скрытности для того. чтобы Спрятаться и Красться, а также проверок Обмана для Маскировки.
АктивацияКомандная храбрость ( концентрация); Частота 1 в день; Эффект Вы предоставляете союзникам в радиусе 100 футов бонус состояния +2 к испытаниям против эффектов страха на 1 минуту. Когда вы активируете эту способность, каждый затронутый союзник, находящийся в состоянии испуг, уменьшает своё значение испуга на 1.